{"id":2367,"date":"2026-09-24T11:47:19","date_gmt":"2026-09-24T09:47:19","guid":{"rendered":"https:\/\/co2nnect.ch\/?page_id=2367"},"modified":"2026-09-29T08:29:08","modified_gmt":"2026-09-29T06:29:08","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/co2nnect.ch\/it\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div>\n<h1 class=\" ce-headline-center greenheader\">Datenschutz und Allgemeine Nutzungsbedingungen<\/h1>\n<p>Durch das Abrufen von Daten auf unserer Webseite co2nnect.ch erkl\u00e4ren Sie sich mit den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen einverstanden.<\/p>\n<p>Durch den Upload von Daten auf unsere Webseiten erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, dass diese Daten auf unbestimmte Dauer frei genutzt werden k\u00f6nnen und best\u00e4tigen, dass durch diese Nutzung keine Pers\u00f6nlichkeitsrechte, Urheberrechte oder andere Rechte Dritter verletzt werden. \u00a0<\/p>\n<p>Wir verwenden Ihre Personendaten, um Ihnen Informationen zukommen zu lassen, unsere Webseiten zu optimieren und weiterzuentwickeln und gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen nachzukommen. Wir geben Ihre Personendaten nicht an Dritte weiter, es sei denn, Sie haben in die Datenweitergabe eingewilligt oder wir sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen bzw. beh\u00f6rdlicher oder gerichtlicher Anordnungen zu einer Datenweitergabe berechtigt oder verpflichtet.<\/p>\n<p>Beim Zugriff auf unsere Webseiten und Newsletter werden folgende Daten in Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browser-Anfrage und allg. \u00fcbertragene Informationen zum Betriebssystem resp. Browsers.<\/p>\n<p>Der VSG beachtet bei der Datenbearbeitung die Bearbeitungs\u00adgrunds\u00e4tze der Rechtm\u00e4ssigkeit, der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit, der Zweckbindung, der Transparenz und der Datensicherheit.<\/p>\n<p>Wir setzen sogenannte Cookies ein (Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, und die eine Analyse der Benutzung der Webseiten erm\u00f6glicht), um Ihre ausgew\u00e4hlten Leistungen und Eingaben beim Ausf\u00fcllen eines Formulars auf der Website tempor\u00e4r zu speichern, damit Sie die Eingabe beim Aufruf einer anderen Unterseite nicht wiederholen m\u00fcssen. Cookies werden gegebenenfalls auch eingesetzt, um Sie nach der Registrierung auf der Website als registrierten Benutzer identifizieren zu k\u00f6nnen, ohne dass Sie sich beim Aufruf einer anderen Unterseite erneut einloggen m\u00fcssen. Sie k\u00f6nnen die Verwendung von Cookies in ihren Browser-Einstellungen anpassen. Sollten Sie eine Verwendung von Browser-Cookies nicht w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie Ihren Browser so einstellen, dass eine Speicherung von Cookies nicht akzeptiert wird. Bitte beachten Sie, dass Sie unsere Website in diesem Fall allenfalls nur eingeschr\u00e4nkt oder gar nicht nutzen k\u00f6nnen. Wenn Sie nur unsere eigenen Cookies, nicht aber die Cookies unserer Dienstleister und Partner akzeptieren wollen, k\u00f6nnen Sie in Ihrem Browser die Einstellung \u201eCookies von Drittanbietern blockieren\u201c w\u00e4hlen.<\/p>\n<p>Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre von uns gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung dieser Daten. Kontakt: <a href=\"https:\/\/gazenergie.ch\/de\/datenschutz\/#\" data-mailto-token=\"nbjmup+ebufotdivuaAhbafofshjf\/di\" data-mailto-vector=\"1\" title=\"Datenschutz\">datenschutz<span class=\"email\">@<\/span>gazenergie.ch<\/a><\/p>\n<p>Der von uns auf unseren Webseiten publizierte Inhalt und die Struktur unserer Webseiten sind urheberrechtlich und teilweise markenrechtlich gesch\u00fctzt. Alle Rechte sind vorbehalten. Die vollst\u00e4ndige oder teilweise Reproduktion, die elektronische oder mit anderen Mitteln erfolgte \u00dcbermittlung, die Modifikation oder die Benutzung f\u00fcr \u00f6ffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung\u00a0des VSG untersagt.<\/p>\n<p><strong>Haftungsausschluss<\/strong><\/p>\n<p>Wir \u00fcbernehmen keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Korrektheit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t der auf den Webseiten enthaltenen Informationen. Der Inhalt der Webseiten kann jederzeit und ohne vorherige Ank\u00fcndigungen ge\u00e4ndert werden. Die auf den Webseiten publizierten Informationen stammen aus verschiedensten Quellen, u.a. auch aus Drittquellen. Der VSG haftet in keinem Fall (Fahrl\u00e4ssigkeit eingeschlossen) f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den (sowohl direkte als auch indirekte und Folgesch\u00e4den) irgendwelcher Art, die aus oder im Zusammenhang mit einem Zugriff, der Benutzung, der Abfrage unserer Webseiten oder mit der Verkn\u00fcpfung unserer Webseiten mit Webseiten Dritter entstehen.<\/p>\n<p>Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu \u00e4ndern. Eine jeweils aktuelle Version ist auf der Website verf\u00fcgbar.<\/p>\n<p><strong>Verkn\u00fcpfungen auf Webseiten Dritter<\/strong><\/p>\n<p>Mittels Hyperlink k\u00f6nnen Sie Webseiten Dritter abrufen.\u00a0Der VSG\u00a0\u00fcbernimmt f\u00fcr deren Inhalt und die dort gemachten Angebote (Produkte, Dienstleistungen etc.) keine Verantwortung.<\/p>\n<p><strong>Kommunikation<\/strong><\/p>\n<p>Die Webseite ist nur verschl\u00fcsselt erreichbar. Die Kommunikation mit unseren Mailservern jedoch findet offen und unverschl\u00fcsselt statt. Es kann somit nicht ausgeschlossen werden, dass so gesendete Daten von Dritten eingesehen und Kontakte mit unseren Webseiten nachvollzogen werden k\u00f6nnen. Zudem zirkulieren die Daten unter Umst\u00e4nden grenz\u00fcberschreitend, selbst wenn sich Sender und Empf\u00e4nger in der Schweiz befinden. Die Vertraulichkeit der \u00fcbermittelten Daten ist somit nicht gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<h1 class=\\\" ce-headline-center greenheader\\\">Datenschutz und Allgemeine Nutzungsbedingungen<\/h1>\n\n\\n\n\n<p>Durch das Abrufen von Daten auf unserer Webseite co2nnect.ch erkl\u00e4ren Sie sich mit den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen einverstanden.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Durch den Upload von Daten auf unsere Webseiten erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, dass diese Daten auf unbestimmte Dauer frei genutzt werden k\u00f6nnen und best\u00e4tigen, dass durch diese Nutzung keine Pers\u00f6nlichkeitsrechte, Urheberrechte oder andere Rechte Dritter verletzt werden. \u00a0<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Wir verwenden Ihre Personendaten, um Ihnen Informationen zukommen zu lassen, unsere Webseiten zu optimieren und weiterzuentwickeln und gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen nachzukommen. Wir geben Ihre Personendaten nicht an Dritte weiter, es sei denn, Sie haben in die Datenweitergabe eingewilligt oder wir sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen bzw. beh\u00f6rdlicher oder gerichtlicher Anordnungen zu einer Datenweitergabe berechtigt oder verpflichtet.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Beim Zugriff auf unsere Webseiten und Newsletter werden folgende Daten in Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browser-Anfrage und allg. \u00fcbertragene Informationen zum Betriebssystem resp. Browsers.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Der VSG beachtet bei der Datenbearbeitung die Bearbeitungs\u00adgrunds\u00e4tze der Rechtm\u00e4ssigkeit, der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit, der Zweckbindung, der Transparenz und der Datensicherheit.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Wir setzen sogenannte Cookies ein (Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, und die eine Analyse der Benutzung der Webseiten erm\u00f6glicht), um Ihre ausgew\u00e4hlten Leistungen und Eingaben beim Ausf\u00fcllen eines Formulars auf der Website tempor\u00e4r zu speichern, damit Sie die Eingabe beim Aufruf einer anderen Unterseite nicht wiederholen m\u00fcssen. Cookies werden gegebenenfalls auch eingesetzt, um Sie nach der Registrierung auf der Website als registrierten Benutzer identifizieren zu k\u00f6nnen, ohne dass Sie sich beim Aufruf einer anderen Unterseite erneut einloggen m\u00fcssen. Sie k\u00f6nnen die Verwendung von Cookies in ihren Browser-Einstellungen anpassen. Sollten Sie eine Verwendung von Browser-Cookies nicht w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie Ihren Browser so einstellen, dass eine Speicherung von Cookies nicht akzeptiert wird. Bitte beachten Sie, dass Sie unsere Website in diesem Fall allenfalls nur eingeschr\u00e4nkt oder gar nicht nutzen k\u00f6nnen. Wenn Sie nur unsere eigenen Cookies, nicht aber die Cookies unserer Dienstleister und Partner akzeptieren wollen, k\u00f6nnen Sie in Ihrem Browser die Einstellung \u201eCookies von Drittanbietern blockieren\u201c w\u00e4hlen.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre von uns gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung dieser Daten. Kontakt: <a href=\\\"https:\/\/gazenergie.ch\/de\/datenschutz\/#\\\" data-mailto-token=\\\"nbjmup+ebufotdivuaAhbafofshjf\/di\\\" data-mailto-vector=\\\"1\\\" title=\\\"Datenschutz\\\">datenschutz<span class=\\\"email\\\">@<\/span>gazenergie.ch<\/a><\/p>\n\n\\n\n\n<p>Der von uns auf unseren Webseiten publizierte Inhalt und die Struktur unserer Webseiten sind urheberrechtlich und teilweise markenrechtlich gesch\u00fctzt. Alle Rechte sind vorbehalten. Die vollst\u00e4ndige oder teilweise Reproduktion, die elektronische oder mit anderen Mitteln erfolgte \u00dcbermittlung, die Modifikation oder die Benutzung f\u00fcr \u00f6ffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung\u00a0des VSG untersagt.<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>Haftungsausschluss<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p>Wir \u00fcbernehmen keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Korrektheit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t der auf den Webseiten enthaltenen Informationen. Der Inhalt der Webseiten kann jederzeit und ohne vorherige Ank\u00fcndigungen ge\u00e4ndert werden. Die auf den Webseiten publizierten Informationen stammen aus verschiedensten Quellen, u.a. auch aus Drittquellen. Der VSG haftet in keinem Fall (Fahrl\u00e4ssigkeit eingeschlossen) f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den (sowohl direkte als auch indirekte und Folgesch\u00e4den) irgendwelcher Art, die aus oder im Zusammenhang mit einem Zugriff, der Benutzung, der Abfrage unserer Webseiten oder mit der Verkn\u00fcpfung unserer Webseiten mit Webseiten Dritter entstehen.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu \u00e4ndern. Eine jeweils aktuelle Version ist auf der Website verf\u00fcgbar.<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>Verkn\u00fcpfungen auf Webseiten Dritter<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p>Mittels Hyperlink k\u00f6nnen Sie Webseiten Dritter abrufen.\u00a0Der VSG\u00a0\u00fcbernimmt f\u00fcr deren Inhalt und die dort gemachten Angebote (Produkte, Dienstleistungen etc.) keine Verantwortung.<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>Kommunikation<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p>Die Webseite ist nur verschl\u00fcsselt erreichbar. Die Kommunikation mit unseren Mailservern jedoch findet offen und unverschl\u00fcsselt statt. Es kann somit nicht ausgeschlossen werden, dass so gesendete Daten von Dritten eingesehen und Kontakte mit unseren Webseiten nachvollzogen werden k\u00f6nnen. Zudem zirkulieren die Daten unter Umst\u00e4nden grenz\u00fcberschreitend, selbst wenn sich Sender und Empf\u00e4nger in der Schweiz befinden. Die Vertraulichkeit der \u00fcbermittelten Daten ist somit nicht gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<h1><span>Privacy Policy and General Terms of Use<\/span><\/h1>\n\n\\n\n\n<p><span>By accessing data on our website <\/span><a href=\\\"http:\/\/gazenergie.ch\/\\\"><span>gazenergie.ch<\/span><\/a><span>, you agree to these General Terms of Use.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>By uploading data to our websites, you agree that such data may be used freely for an indefinite period and confirm that such use does not infringe any personal rights, copyrights or other third-party rights.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>We use your personal data to provide you with information, to optimise and further develop our websites, and to comply with legal or contractual obligations. We do not disclose your personal data to third parties unless you have consented to such disclosure or we are authorised or required to do so by law, regulatory requirements, or orders issued by administrative or judicial authorities.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>When you access our websites and newsletters, the following data is stored in log files: IP address, date, time, browser request, and general information transmitted regarding the operating system and\/or browser used.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>When processing personal data, VSG observes the principles of lawfulness, proportionality, purpose limitation, transparency and data security.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>We use so-called cookies (text files stored on your computer that enable an analysis of how the websites are used) in order to temporarily store your selected services and the information you enter when completing a form on the website, so that you do not have to enter the same information again when accessing another subpage. Cookies may also be used to identify you as a registered user after you have registered on the website, so that you do not have to log in again when accessing another subpage.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>You can adjust the use of cookies in your browser settings. If you do not wish to allow browser cookies, you can configure your browser so that cookies are not accepted. Please note that, in this case, you may only be able to use our website to a limited extent or may not be able to use it at all. If you wish to accept only our own cookies, but not those of our service providers and partners, you can select the \u201cBlock third-party cookies\u201d option in your browser settings.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>You have the right at any time to obtain information, free of charge, about the personal data we have stored about you, its source and the purpose of the data processing. You also have the right to request the correction, restriction or deletion of such data. Contact: <\/span><a href=\\\"https:\/\/gazenergie.ch\/de\/datenschutz\/#\\\" title=\\\"Data Protection\\\"><span>datenschutz@gazenergie.ch<\/span><\/a><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>The content published by us on our websites and the structure of our websites are protected by copyright and, in some cases, trademark law. All rights are reserved. The full or partial reproduction, electronic or other transmission, modification, or use for public or commercial purposes is prohibited without the prior written consent of VSG.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong><span>Disclaimer<\/span><\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>We make no representations or warranties as to the accuracy, completeness or timeliness of the information contained on the websites. The content of the websites may be changed at any time without prior notice. The information published on the websites comes from a variety of sources, including third-party sources. Under no circumstances shall VSG be liable, including in cases of negligence, for any loss or damage of any kind, whether direct, indirect or consequential, arising out of or in connection with access to, use of or consultation of our websites, or from links between our websites and third-party websites.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>We reserve the right to amend these privacy provisions at any time with effect for the future. The current version is available on the website.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong><span>Links to Third-Party Websites<\/span><\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>You may access third-party websites via hyperlinks. VSG accepts no responsibility for their content or for any offers made on such websites, including products and services.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong><span>Communication<\/span><\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>The website can only be accessed via an encrypted connection. However, communication with our mail servers takes place openly and without encryption. It therefore cannot be ruled out that data transmitted in this way may be viewed by third parties or that contacts with our websites may be traced.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Furthermore, data may in certain circumstances be transmitted across national borders, even if both the sender and the recipient are located in Switzerland. The confidentiality of transmitted data can therefore not be guaranteed.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<h1 class=\\\" ce-headline-center greenheader\\\">Protection des donn\u00e9es et conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation<\/h1>\n\n\\n\n\n<p>En consultant des donn\u00e9es sur nos pages <a href=\\\"http:\/\/gazenergie.ch\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">gazenergie.ch<\/a> vous d\u00e9clarez accepter les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>En introduisant des donn\u00e9es sur nos pages Web, vous d\u00e9clarez accepter que ces donn\u00e9es puissent \u00eatre utilis\u00e9es librement pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, et vous confirmez que cette utilisation ne portera pas pr\u00e9judice \u00e0 des droits personnels, \u00e0 des droits d\u2019auteur ou \u00e0 d\u2019autres droits de tiers. Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour vous faire parvenir des informations, optimiser nos sites web et les d\u00e9velopper ainsi que pour r\u00e9pondre \u00e0 nos obligations l\u00e9gales ou contractuelles. Nous ne transf\u00e9rons pas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers sauf si vous y avez consenti ou si des dispositions l\u00e9gales ou autres injonctions de la part d\u2019autorit\u00e9s ou de tribunaux nous autorisent ou obligent \u00e0 transf\u00e9rer ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos sites web et \u00e0 notre newsletter, les donn\u00e9es suivantes sont enregistr\u00e9es dans des fichiers journaux: l\u2019adresse IP, la date, l\u2019heure, la demande saisie dans le navigateur, et des informations g\u00e9n\u00e9rales concernant le syst\u00e8me d\u2019exploitation et le navigateur utilis\u00e9 sont transmises.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Pour le traitement des donn\u00e9es, l\u2019ASIG observe les principes de l\u00e9gitimit\u00e9, de proportionnalit\u00e9, de finalit\u00e9, de transparence et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Nous utilisons des cookies (fichiers texte enregistr\u00e9s sur votre ordinateur dans le but d\u2019analyser votre utilisation des pages web) afin d\u2019enregistrer provisoirement les prestations choisies et les saisies effectu\u00e9es lors du remplissage d\u2019un formulaire sur la page web pour que vous n\u2019ayez pas \u00e0 renouveler la saisie lors de l\u2019ouverture d\u2019une autre sous-page. Des cookies sont \u00e9ventuellement aussi utilis\u00e9s pour vous identifier comme utilisateur enregistr\u00e9 apr\u00e8s vous \u00eatre enregistr\u00e9 sur la page web pour que vous n\u2019ayez pas \u00e0 vous reconnecter pour la consultation d\u2019une sous-page. Vous pouvez modifier l\u2019utilisation des cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Si vous ne souhaitez pas utiliser de cookies de navigateur, vous pouvez param\u00e9trer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 refuser l\u2019enregistrement de cookies. Veuillez toutefois noter que dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre utiliser notre site que de mani\u00e8re limit\u00e9e, voire pas du tout. Si vous ne souhaitez accepter que nos cookies et pas ceux de nos prestataires et partenaires, vous pouvez s\u00e9lectionner le param\u00e8tre \u00abBloquer les cookies de tiers\u00bb.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Vous avez le droit d\u2019obtenir en tout temps gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles que nous avons enregistr\u00e9es, leur origine et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, ainsi qu\u2019un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. Contact: <a href=\\\"https:\/\/gazenergie.ch\/fr\/protect-donnees\/#\\\" data-mailto-token=\\\"nbjmup+ebufotdivuaAhbafofshjf\/di\\\" data-mailto-vector=\\\"1\\\" title=\\\"Datenschutz\\\">datenschutz<span class=\\\"email\\\">@<\/span>gazenergie.ch<\/a><\/p>\n\n\\n\n\n<p>Le contenu publi\u00e9 sur nos pages web ainsi que la pr\u00e9sentation de nos pages web sont prot\u00e9g\u00e9s par les droits d\u2019auteur et en partie par le d\u00e9p\u00f4t de marque. Tous les droits sont r\u00e9serv\u00e9s. La reproduction compl\u00e8te ou partielle, la transmission \u00e9lectronique ou par tout autre moyen, la modification ou l\u2019utilisation \u00e0 des fins publiques ou commerciales est interdite en l\u2019absence d\u2019accord pr\u00e9alable \u00e9crit de l\u2019ASIG.<\/p>\n\n\\n\n\n<div>\\n\n\n<p><strong>Exclusion de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<p>Nous ne garantissons nullement l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9 et l\u2019actualit\u00e9 des informations contenues sur les pages Web. Le contenu de ces pages peut \u00eatre modifi\u00e9 en tout temps et sans annonce pr\u00e9alable. Les informations publi\u00e9es sur les pages Web proviennent de diverses sources, dont des sources ext\u00e9rieures. L\u2019ASIG d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 (y compris en cas de n\u00e9gligence) en cas de pertes ou de dommages (dommages tant directs qu\u2019indirects ou dommages cons\u00e9cutifs) de quelque nature que ce soit \u00e0 l\u2019acc\u00e8s, \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la consultation de nos pages Web, ou \u00e0 des liens de nos pages Web vers d\u2019autres pages Web.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ces dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment avec effet sur le futur. Une version respectivement en vigueur est disponible sur la page web.<\/p>\n\n\\n\n\n<div>\\n\n\n<p><strong>Liens avec d\u2019autres pages Web<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<p>Des hyperliens permettent d\u2019appeler d\u2019autres pages Web. L\u2019ASIG d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 concernant le contenu et les offres faites (produits, services, etc.) sur ces pages.<\/p>\n\n\\n\n\n<div>\\n\n\n<p><strong>Communication<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<p>L\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos sites se fait exclusivement en mode cod\u00e9. La communication avec nos pages web et serveurs de courriel s\u2019effectue toutefois de mani\u00e8re ouverte et non cod\u00e9e. On ne peut donc exclure que les informations envoy\u00e9es puissent \u00eatre consult\u00e9es et les contacts avec nos sites puissent \u00eatre suivis par des tiers. De plus, les donn\u00e9es peuvent circuler \u00e0 l\u2019international, y compris quand l\u2019\u00e9metteur et le destinataire se trouvent en Suisse. La confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es transmises ne peut donc pas \u00eatre garantie.<\/p>\n\n\",\"content_it_it\":\"\n\n<h1 class=\\\" ce-headline-center greenheader\\\">Protezione dei dati e condizioni generali di utilizzo<\/h1>\n\n\\n\n\n<p>La consultazione dei dati sui nostri siti web <a href=\\\"http:\/\/gazenergie.ch\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">gazenergie.ch<\/a> premette l'accettazione delle presenti Condizioni generali di utilizzo.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Con il caricamento di dati sui nostri siti web, l'utente accetta che questi dati potranno essere utilizzati liberamente e a tempo indeterminato e conferma che tale utilizzo non viola alcun diritto della persona, diritto d'autore o altro diritto di terzi.\u00a0<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Utilizziamo i vostri dati personali per inviarvi informazioni, per ottimizzare e sviluppare ulteriormente i nostri siti web e per adempiere agli obblighi legali o contrattuali. Non trasmettiamo i vostri dati personali a terzi, a meno che non abbiate acconsentito alla trasmissione dei dati o che non abbiamo il diritto o l'obbligo di trasmettere i dati a fronte di disposizioni di legge e\/o di ordini ufficiali o giudiziari.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Al momento dell\u2019accesso alle nostre pagine web e newsletter i seguenti dati saranno archiviati in logfile: indirizzo IP, data, ora, richieste a browser e informazioni generali trasmesse al sistema operativo o ai browser.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Nel trattamento dei dati, l'ASIG tiene conto dei principi di legalit\u00e0, proporzionalit\u00e0, limitazione delle finalit\u00e0, trasparenza e sicurezza dei dati.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Utilizziamo i cosiddetti \u00abcookie\u00bb (file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire di analizzare l'utilizzo del sito web), per memorizzare temporaneamente i servizi selezionati e i dati da voi immessi quando compilate un modulo sul sito web, affinch\u00e9 non dobbiate ripetere l'operazione quando richiamate un'altra sottopagina. I cookie possono anche essere utilizzati per per identificarvi come utente registrato dopo la registrazione sul sito web, senza costringervi a effettuare nuovamente il login quando accedete a un'altra sottopagina. L'utilizzo dei cookie pu\u00f2 essere gestito direttamente dal browser. Se non desiderate che vengano utilizzati i cookie del browser, potete impostare il vostro browser in modo da non accettare la memorizzazione dei cookie. Tenete presente che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare in parte o del tutto le funzionalit\u00e0 del nostro sito web. Se volete accettare solo i nostri cookie, ma non quelli dei nostri fornitori di servizi e partner, potete selezionare l'impostazione \u00abBlocca cookie di terze parti\u00bb nel vostro browser.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>L'utente ha in qualsiasi momento il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui suoi dati personali salvati da noi, sulla loro origine e sullo scopo della loro elaborazione, nonch\u00e9 il diritto di chiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. Contatto: <a href=\\\"https:\/\/gazenergie.ch\/it\/protezione-dei-dati\/#\\\" data-mailto-token=\\\"nbjmup+ebufotdivuaAhbafofshjf\/di\\\" data-mailto-vector=\\\"1\\\" title=\\\"Datenschutz\\\">datenschutz<span class=\\\"email\\\">@<\/span>gazenergie.ch<\/a><\/p>\n\n\\n\n\n<p>I contenuti pubblicati e la struttura dei nostri siti web sono tutelati dal diritto d'autore e in parte dal diritto dei marchi. Tutti i diritti riservati. La riproduzione completa o parziale, la trasmissione elettronica e con altri mezzi, la modifica o l'utilizzo per finalit\u00e0 pubbliche o commerciali non sono consentiti senza una preventiva autorizzazione scritta dell'ASIG.<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>Esclusione della responsabilit\u00e0<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p>Non forniamo alcuna garanzia in merito alla correttezza, alla completezza e all'attualit\u00e0 delle informazioni pubblicate sui nostri siti web. Il contenuto di queste pagine pu\u00f2 essere modificato in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. Le informazioni pubblicate sui siti web provengono da diverse fonti, anche di terzi. L'ASIG declina qualsiasi responsabilit\u00e0 (anche in caso di colpa grave) per le eventuali perdite o gli eventuali danni (diretti, indiretti e conseguenti) di qualsivoglia natura derivanti dall'accesso, dall'utilizzo o dalla consultazione dei siti web dell'ASIG oppure da un collegamento (link) con pagine web di terzi.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Ci riserviamo il diritto di modificare un qualsiasi momento le presenti disposizioni sulla protezione dei dati con effetto per il futuro. Una versione aggiornata \u00e8 disponibile sul nostro sito web.<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>Collegamenti con altri siti Internet<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p>Alcuni collegamenti ipertestuali (link) consentono di richiamare pagine web di terzi.\u00a0L'ASIG declina qualsiasi responsabilit\u00e0 relativamente al loro contenuto e alle offerte (prodotti, servizi, ecc.) ivi contenute.<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>Comunicazione<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p>Il sito web \u00e8 raggiungibile solo in modo crittografato. La comunicazione con i nostri siti web e server mail si svolge tuttavia su una connessione aperta e non criptata. Non \u00e8 quindi possibile escludere che le informazioni trasmesse e i contatti con i nostri siti web possano essere intercettati da terzi. Inoltre, all'occorrenza, i dati viaggiano oltre frontiera anche se mittente e destinatario si trovano in Svizzera. La confidenzialit\u00e0 dei dati trasmessi non \u00e8 quindi garantita.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}]}]}],\"version\":\"5.0.46\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutz und Allgemeine Nutzungsbedingungen Durch das Abrufen von Daten auf unserer Webseite co2nnect.ch erkl\u00e4ren Sie sich mit den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen einverstanden. Durch den Upload von Daten auf unsere Webseiten erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, dass diese Daten auf unbestimmte Dauer frei genutzt werden k\u00f6nnen und best\u00e4tigen, dass durch diese Nutzung keine Pers\u00f6nlichkeitsrechte, Urheberrechte oder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2367","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/co2nnect.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/co2nnect.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/co2nnect.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/co2nnect.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/co2nnect.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2367"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/co2nnect.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2416,"href":"https:\/\/co2nnect.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2367\/revisions\/2416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/co2nnect.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}